manuelapaulcavallier
M.P-C.
Manuela Paul-Cavallier

Résidence d'artiste à la Villa Kujoyama, Kyoto, Japan


Le 4 Octobre 2014

マニュエラ ポール ・キャバリエ
アーティスト・金箔造形絵画作家
2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出


Villa Kujoyama. Manuela Paul-Cavallier
Villa Kujoyama. Manuela Paul-Cavallier
L'Institut Français a sélectionné ma candidature pour une résidence d'artiste à la Villa Kujoyama de Kyoto, aux mois d'octobre novembre et décembre 2014.
Un séjour pour créer et faire des recherches sur l'art ancestral de la dorure japonaise et sur "l'esthétisme de l'abstraction".

Le projet bénéficie du soutien de la Fondation Bettencourt Schueller dans son action en faveur de la Villa kujoyama pour la résidence de créateurs et artisans d'art.

The French Institute has selected me for a artist residence at Villa Kujoyama Kyoto during October November and December 2014.
Stay for creating and researching the ancestral Japanese art of gilding and "aesthetics of abstraction."


Thank you to Sumiko OE-GOTTINI of the French Institute 大江ゴティニ 純子


and to my friends Junya Kitagawara 北河原 純也 and Mariko Yanagimoto-Favro

Titre: 京都におけるフランスと日本の金箔制作活動について−お願いがあります。

親愛なる日本の皆様へ

みなさんにお知らせがあります!この度フランス・インスティテュートにおける厳しい選考において、京都九条山ビラ・京都アーティストレジデンスにてアーティスト活動を行うプログラムに選出されました。滞在期間は2014年10月から12月の3ヶ月間です。

今回の京都滞在の最大の目的は、金箔芸術の制作活動を行い、日本の金箔師からの伝統的技術を学び、民芸芸術のような『無駄のないマイナス美学』を学びたいと考えています。

この機会にて今回の滞在中に皆さんと是非お会いできたらと思っております。
また伝統金箔師や同じような活動をされているアーティスト、職人の方をもしご存知でしたら是非私にご紹介いただけませんでしょうか?
この期間に日本とフランスにおける金箔伝統芸術の技術や情報交換、また共同制作がができたらと切に願っています。

どうぞ宜しくお願いします。

マニュエラ
manuelapc@orange.fr

写真:2014年10月4日、京都九条山ビラが再開されます。




マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出
マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出

マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出
マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出

マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出
マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出

マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出
マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出

マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出
マニュエラ ポール ・キャバリエ アーティスト・金箔造形絵画作家 2014年度京都・ヴィラ九条山滞在プログラム選出



Dans la même rubrique :
< >

Lundi 26 Septembre 2016 - 12:53 Chiyonokame Silver Pentawards 2016

Vendredi 21 Novembre 2014 - 08:17 Kin Paku in Paris, atelier.