manuelapaulcavallier
M.P-C.
Manuela Paul-Cavallier

Tableaux d'or pour l'Hôtel Intercontinental du Grand Hôtel-Dieu de Lyon.


Le 4 Juin 2019

Golden paintings for the Intercontinental Hotel of the Grand Hôtel-Dieu de Lyon.


Le décorateur Jean-Philippe Nuel m'a confié la création d'oeuvres monumentales pour orner l'hôtel Intercontinental du monument historique de l'Hotel-Dieu de Lyon.
Six créations artistiques sur mesure inspirées de la ville de Lyon, capitale de la rose et des soieries qui ornent de lumière la coupole de Soufflot.

Dossier et Photographies ©FlorentPedrini en HD sur demande
Communiqué de presse ci dessous.
Manuela Paul-Cavallier tel: 0660681013

The decorator Jean-Philippe Nuel entrusted me with the creation of monumental works to decorate the Intercontinental Hotel of the historic monument of the Hotel-Dieu de Lyon.
Six custom-made artistic creations inspired by the city of Lyon, capital of roses and silks that adorn Soufflot's dome with light.
File and Photographs ©FlorentPedrini in HD on request
press release in English below.
Manuela Paul-Cavallier tel: +33 660681013



"Traversée de Lumière"
Ce tableau s'inspire des trames horizontales des tissus, des jeux d'ombre et lumière, des reflets des soieries, et du bruit dans les rues de Lyon des métiers à tisser.

"Crossing of Light"
This painting is inspired by the horizontal wefts of the fabric, the interplay of shadow and light from the reflections of the silks, and the noise in the streets of Lyon of the looms.

"Vibration florale" détail.
La gestuelle florale s’inspire des tissages des soyeux où, me racontait Stéphane Crozat, une fleur coupée fraiche arrivait chaque jour dans les salles de création des motifs.

"Floral vibration" detail.
The floral gestures are inspired by the silky weavings of the silks where, Stéphane Crozat told me, a fresh cut flower arrived every day in the rooms where the motifs were created.

"Kukan" Détail
Le tableau s'inspire de la Rose lyonnaise, dessinée librement, en matière.
Pigments noirs.

"Kukan" Detail
The painting is inspired by the Rose lyonnaise, freely drawn, in matter.
Black pigments.

"Vibration florale" détail.
La gestuelle florale s’inspire des tissages des soyeux où, me racontait Stéphane Crozat, une fleur coupée fraiche arrivait chaque jour dans les salles de création des motifs.

"Floral vibration" detail.
The floral gestures are inspired by the silky weavings of the silks where, Stéphane Crozat told me, a fresh cut flower arrived every day in the rooms where the motifs were created.

"Rose des cimes" détail
Des ors blancs et verts brunis et patinés, pour un diptyque sur fonds blancs de fleurs et roses lyonnaises.

"Rose des cimes" detail
White and green gold, browned and patinated, for a diptych on a white background of flowers and roses from Lyon.

Manuela Paul-Cavallier - Art works Grand Hôtel-Dieu de Lyon - Hôtel Intercontinental
Manuela Paul-Cavallier - Art works Grand Hôtel-Dieu de Lyon - Hôtel Intercontinental